Information according to § 5 TMG:

Business address


Contor Center Hamburg

Katharinenstr. 30a

20457 Hamburg


phone: +49 40 88128569

phone: +49 4106-6392728

Fax: +49 40 / 228135439

e-mail: info(@)

Register court: Local court Kiel

Registration number: HRA 9683 KI

Register address: Werner-von-Siemens Str. 2, 25479 Ellerau

Managing director: Dragica Arff

Personally liable partner: Dragica Arff

e-mail: info(@)

Sales tax identification number according to § 27 a sales tax law: DE 282871056

Economic identification number according to § 139 c tax code: DE 282871056

Responsible persons in the sense of § 55 Abs. 2 RStV: Michael Arff c/o GO Simple, Contor Center HH, Katharinenstr. 30a, 20457 Hamburg

GO SIMPLE KG does not provide tax and legal advice itself.

Disclaimer of liability:

Liability for contents

The contents of our pages were created with the greatest care. However, we cannot assume any liability for the correctness, accuracy, completeness and topicality of the contents. Liability claims against GO SIMPLE KG relating to material or immaterial damage caused by the use or non-use of the information provided or by the use of incorrect or incomplete information are excluded as a matter of principle, provided that there is no deliberate or gross negligence on the part of GO SIMPLE KG. As a service provider, we are responsible for our own content on these pages in accordance with § 7 para. 1 TMG (German Telemedia Act) and general laws. GO SIMPLE KG expressly reserves the right to change, supplement or delete parts of the pages or the entire offer without prior notice or to discontinue publication temporarily or permanently. According to §§ 8 to 10 TMG, we are not obliged to monitor transmitted or stored external information or to investigate circumstances that indicate illegal activity. Obligations to remove or block the use of information according to general laws remain unaffected. However, liability in this respect is only possible from the time of knowledge of a concrete infringement. If we become aware of any such infringements, we will remove such content immediately.

Online dispute resolution according to Art. 14 para. 1 ODR-VO The European Commission provides a platform for online dispute resolution (OS), which you can find at

Objection to advertising e-mails

The use of contact data (published within the scope of the imprint obligation) for the transmission of not expressly requested advertisement and information is hereby contradicted. The site operator reserves the right to take legal action in the event of unsolicited sending of advertising information, in particular spam e-mails.


The contents and works on these pages created by the site operators are subject to German copyright law. The reproduction, editing, distribution and any kind of use outside the limits of copyright law require the written consent of the respective author or creator. Downloads and copies of these pages are only permitted for private, non-commercial use. Insofar as the content on this site was not created by the operator, the copyrights of third parties are respected. In particular, third-party content is marked as such. Should you nevertheless become aware of a copyright infringement, please inform us accordingly. If we become aware of any infringements, we will remove such contents immediately.

*** Translated with (free version) ***

Image licenses:

 #43779990 © Yuri Arcurs -, #46689171 © Robert Kneschke -, #32130119 © Nick Freund -, #46808778 © Uwe Annas -, #42755387 © white -, #40907622 © - #48949080 © momius -, 53594831, 54271915, 52285785, 51971446, 53394790, © olly -, #72075483© baibaz -, #66456845 © somartin - 11383189© charles taylor - · 69675699 © reeel , #135774429 | Urheber: Argus, photodune: AlexMas 5940922, mKrukowski 1403862, #102882604 @ sborisov, #135052875 -© Lysenko.A, #137708694 -© SakhanPhotography, #38579509 | Urheber: Robert Kneschke , #237193099 | Urheber: Matthias Enter